Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Betriebsbeauftragter (n.)
    مسؤول التشغيل
    relevante Treffer
    mit erhöhten Rechten ausführen {Comp}
    تشغيل بامتيازات مسؤول {كمبيوتر}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    verantwortlich (adj.) , {für}
    مَسْؤُولٌ {عن}
    eigenverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    selbstverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Verantwortliche (n.) , [pl. Verantwortlichen]
    مَسْؤُولٌ [ج. مسؤوليات]
    zuständig (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    in jemandes Verantwortung liegen
    هو المسؤول عن
    der Administrator (n.) , {Comp}
    مَسْؤُولٌ {كمبيوتر}
    haftbar (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Verantwortungsträger (n.) , [pl. Verantwortungsträger]
    مسؤول [ج. مسؤولون]
    der Vorsteher (n.)
    مَسْؤُولٌ
    Verwaltungsberechtigter {Comp}
    المسؤول {كمبيوتر}
    gesamtschuldnerisch haften {Wirt}
    مسؤول بالتضامن {اقتصاد}
    Verantwortlich für den Inhalt
    المسؤول عن المحتوى
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    der Regierungsmitarbeiter (n.)
    مسؤول حكومي
    zuständiger Sachbearbeiter
    الموظف المسؤول
    der Netzwerkadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الشبكة {كمبيوتر}
    der Rechnungsadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الفوترة {كمبيوتر}
    die Administratorsetup (n.) , {Comp}
    إعداد المسؤول {كمبيوتر}
    der Schichtverantwortlicher (n.)
    مسؤول الوردية
    eigenverantwortlich (adj.)
    مسؤول عن نفسه
    der Mandantenadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول المستأجر {كمبيوتر}
    strafrechtlich haftbar (adj.) , {Recht}
    مسؤول جنائيًا {قانون}
    der Dienstadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الخدمة {كمبيوتر}
    der Serveradministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الخادم {كمبيوتر}
    der Verarbeiter (n.) , {ind.}
    مسؤول المعالجة {صناعة}